محضر اجتماع فريق قيادة المنطقة CSD3 04.17.19 محضر اجتماع CSD3 DLT 03.14.19 محضر اجتماع CSD3 DLT 02.14.19 محضر اجتماع CSD3 DLT 01.2019 محضر اجتماع CSD3 DLT 12.13.18 محضر اجتماع CSD3 DLT 11.29.18 محضر اجتماع CSD3 DLT 05.20.18 محضر اجتماع CSD3 DLT 06.20.18 محضر اجتماع CSD3 DLT 09.20.18 محضر اجتماع CSD3 DLT 10.11.18 محضر اجتماع CSD3 DLT 9.20.17 محضر اجتماع CSD3 DLT 10.18.17 CSD3 DLT Meeting Minutes 11.15.17 محضر اجتماع CSD3 DLT 12.20.17 محضر اجتماع CSD3 DLT 02.14.18 محضر اجتماع CSD3 DLT 04.18.18 محضر اجتماع CSD3 DLT 6.20.17 محضر اجتماع CSD3 DLT

Online Language Resources with Free Instruction and Content NOTE: This is not an endorsement of any of the listed websites. These are websites that we have come across that offer free content. For those websites that may require creating a login to access additional free content, we encourage you to do so. A few of the websites offer pay content, if you so choose. No pay content has been reviewed. Spanish The Spanish Experiment - www.thespanishexperiment.com/ The Fable Cottage - www.thefablecottage.com/spanish 123TeachMe - www.123teachme.com/ Verbalicty - www.verbalicity.com/learn-spanish-free/ Yo Hablo - www.getyohablo.com/yo-hablo-listen French The French Experiment - www.thefrenchexperiment.com/ The Fable Cottage - www.thefablecottage.com/french YouTube - www.youtube.com/channel/UC8I-UIlXPNS4luC4iV7dRdQ One Third Stories - www.onethirdstories.com/8-french-sayings-locals-use-and-what-they-mean/ Russian Russian For Free - www.russianforfree.com/ Russian Lessons - www.russianlessons.net/ YouTube - www.youtube.com/channel/UCq1b1x1nZbV-rmZDb3XOB2g Italian EuroPass Italian - www.europassitalian.com/learn/kids/ The Fable Cottage - www.thefablecottage.com/italian YouTube - www.youtube.com/channel/UCv1eHXj4h8gRX8DYfFz0Jxg Italian Fairy Tales - www.youtube.com/channel/UCgKvhlEKcFP7dAMEVMxjvNw Initaliano Bilinguismo a NY Reads in Italian and English www.youtube.com/playlist?list=PLuoyu981uqcdgRXg8JAnOLgXXoPKRRmbh Google doc with ideas and links to Italian libraries and services for free docs.google.com/document/d/1vxSawZEKWoGJfNsXnlBoVzlV8FfYe0GEgMjT_u_Ntjo/edit Facebook page is publishing updates daily, book reads and shows from YouTube www.facebook.com/pg/NYBilingualism/posts/?ref=page_internal Resources for kids - https://padlet.com/matteosmummy/pdnekmkuqtx1s7nw Resources for adults - https://padlet.com/matteosmummy/Bookmarks Mandarin Chinese Pod - www.chinesepod.com/ Panda Tree - www.pandatree.com/FreeLearningMandarinResources YouTube - www.youtube.com/channel/UCExx109KH5msQR0n52ZzyAw Multiple Languages Duolingo Spanish, French, Italian, Russian, Mandarin, English and many more www.duolingo.com/ Mango Languages Free access via NYC Public Library online. Over 70 languages including English www.nypl.org/collections/articles-databases/mango-languages A2Z Homeschooling ESL, French, German, Greek, Italian, Spanish, Hebrew, Japanese, and others www.a2zhomeschooling.com/explore/languages_kids/ Hello World English, French, German, Greek, Italian, Spanish, Hebrew, Japanese, and others www.hello-world.com/

وايتامي مجموعة عمل التوسع متعدد اللغات دعم وتعزيز النهوض بالتعليم متعدد اللغات وثنائي اللغة وثنائي اللغة، الذي يشمل الطلاب والمدارس والأسر. يتضمن توسيع البرامج متعددة اللغات في المدارس العامة وتسهيل تعلم اللغات العالمية شخصيًا ورقميًا وعن بعد للجميع. إعلانات 2021-23: برنامج اللغة الإيطالية المزدوج الجديد - PS242 قالب رسالة دعم اللغة المزدوجة مدارس المنطقة 3 ثنائية اللغة فيديو DL الإيطالي برامج اللغة المزدوجة في NYC DOE موارد: وثائق تمويل مدرسة NYC DOE التخرج بختم تعدد القراءة والكتابة في ولاية نيويورك (رابط خارجي) Bilingual Research and Reports بيانات وزارة الطاقة متعددة اللغات مواقع اللغات المجانية على الإنترنت محضر الاجتماع العروض التقديمية Multilingual Expansion Working Group Chair: Dr. Darling J. Miramey dz@miramey.com فيديوهات من CEC3 لجنة متعددة اللغات عرض اللغة المزدوجة 2021 إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بمكتب CEC 3: 212‐678-2782 أو مراسلتنا على البريد الإلكتروني. cec3@schools.nyc.go ضد انتقل إلى www.cec3.org للاطلاع على أخبار المنطقة 3 وغيرها من الأخبار والأحداث التعليمية