Muestra de lenguaje dual Jueves 20 de mayo de 2021 a las 13:00 h. Gracias a todos nuestros estudiantes, maestros y simpatizantes por participar en nuestra Exhibición de Lenguaje Dual. Esperamos que nuestra comunidad bilingüe siga creciendo y prosperando, y que el valor de la educación bilingüe reciba el reconocimiento que merece. Gracias, Ben Kallos, concejal de la ciudad de Nueva York, por su apoyo inquebrantable para ayudar a que se iniciara el programa de lenguaje dual de PK en francés en el Centro de Pre-K de East 76th St, su defensa de una escuela secundaria de DL en francés y su apoyo a la educación de lenguaje dual. Un gran agradecimiento a Annavaleria Guazzieri, Directora de la Oficina de Educación del Consulado General de Italia, al Consulado Italiano y al Comité Italoamericano de Educación por toda su ayuda para iniciar, apoyar y hacer crecer nuestros programas de Lenguaje Dual en Italiano en toda la Ciudad de Nueva York. Escuelas participantes Centro de prekínder East 76th St (francés) PS 84 Escuela de Artes Lillian Weber (francés) Escuela PS 87 William Sherman (español) PS 112 Parque Lefferts (italiano) PS 132 La escuela Conselyea (italiano) PS 145 The Bloomingdale School (ruso y español) PS 242 Academia Magnet de Jóvenes Diplomáticos (italiano) MS 247 Escuela Intermedia de Lenguaje Dual (español) Centro de prekínder East 76th St (francés) PS 242 Academia Magnet de Diplomáticos de Yong (italiano) Pirueta Cacahuete Petit Escargot Petite Araignee (Pirueta de maní) (Pequeño caracol) (Itsy Bitsy Spider) Primavera & Ci Vuole un Fiore (Primavera y se necesita una flor) Prekínder y jardín de infantes Los estudiantes de la signorina Raffa (Los estudiantes de la señorita Raffa) Jardín de infantes y 1er grado PS 132 La escuela Conselyea (italiano) Jardín de infancia Daniele Zachary Phoebe y Alma Juniper 1er grado Emma Julianna Lorenzo Rubí Tabitha PS 145 The Bloomingdale School (ruso y español) PS 84 Escuela de Artes Lillian Weber (francés) Golosinas comunes (con subtítulos en inglés) 3er y 4to grados zelie y madison Cuarto grado PS 112 Parque Lefferts (italiano) MS 247 Escuela Intermedia de Lenguaje Dual (español) sol en el cielo (Arriba en el cielo) Jardín de infancia Entrada al Monumento a Washington (Investigación sobre el Monumento a Washington) 2do. grado Juntos (Juntos) Octavo grado PS 87 William Sherman School (Spanish) Día del Cuidado

Actas de la reunión del equipo de liderazgo del distrito CSD3 17.04.19 Acta de la reunión CSD3 DLT 14.03.19 Acta de la reunión CSD3 DLT 14.02.19 Acta de la reunión CSD3 DLT 01.2019 Acta de la reunión CSD3 DLT 13.12.18 Acta de la reunión CSD3 DLT 29.11.18 Acta de la reunión CSD3 DLT 20.05.18 Acta de la reunión CSD3 DLT 20.06.18 Acta de la reunión CSD3 DLT 20.09.18 Acta de la reunión CSD3 DLT 10.11.18 Acta de la reunión CSD3 DLT 20.09.17 Acta de la reunión CSD3 DLT 10.18.17 CSD3 DLT Meeting Minutes 15.11.17 Acta de la reunión CSD3 DLT 20.12.17 Acta de la reunión CSD3 DLT 14.02.18 Acta de la reunión CSD3 DLT 18.04.18 Acta de la reunión CSD3 DLT 6.20.17 Acta de la reunión CSD3 DLT

witamy Grupo de trabajo de expansión multilingüe Defender y promover el avance de la educación multilingüe, bilingüe y bilingüe, abarcando a estudiantes, escuelas y familias. Implica ampliar los programas multilingües en las escuelas públicas y facilitar el aprendizaje de idiomas del mundo en persona, digital y a distancia para todos. Anuncios 2021-23: New Italian Dual Language Progarm - PS242 Dual Language Support Letter Template Escuelas de lenguaje dual del Distrito 3 Vídeo DL italiano Programas de lenguaje dual del DOE de la Ciudad de Nueva York Recursos: Documentos de financiación escolar del DOE de la Ciudad de Nueva York Graduarse con el Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de Nueva York (enlace externo) Bilingual Research and Reports Datos multilingües del DOE Sitios web gratuitos de idiomas en línea Acta de la reunión Presentaciones Multilingual Expansion Working Group Chair: Dr. Darling J. Miramey dz@miramey.com Vídeos del CEC3 Comité multilingüe Muestra de lenguaje dual 2021 Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina de CEC 3: 212‐678-2782 o envíenos un correo electrónico a. cec3@schools.nyc.go v Vaya a www.cec3.org para conocer el Distrito 3 y otras noticias y eventos educativos.