top of page

Prezentacja dwujęzyczna

czwartek 20 maja 2021 o 13:00

Dziękujemy wszystkim naszym uczniom, nauczycielom i osobom wspierającym za udział w naszej Dwujęzycznej Pokazie. Mamy nadzieję, że nasza dwujęzyczna społeczność będzie się nadal rozwijać i prosperować, a wartość edukacji dwujęzycznej spotka się z uznaniem, na jakie zasługuje.

Dziękuję członkowi Rady Miasta Nowego Jorku, Benowi Kallosowi, za niezachwiane wsparcie w rozpoczęciu francuskiego programu dwujęzycznego PK w East 76th St Pre-K Center, za wsparcie dla francuskiej szkoły średniej DL oraz wsparcie dla edukacji dwujęzycznej.

IMG_3784_ANNAVALERIA_GUAZZIERI-min.JPG

Ogromne podziękowania dla Annavalerii Guazzieri, dyrektor Biura Edukacji Konsulatu Generalnego Włoch, Konsulatu Włoch i Włosko-Amerykańskiej Komisji ds. Edukacji za całą ich pomoc w rozpoczynaniu, wspieraniu i rozwijaniu naszych włoskich programów dwujęzycznych w całym Nowym Jorku.

Szkoły uczestniczące

Centrum przedszkoli East 76th St (w języku francuskim)

PS 84 Szkoła Sztuk Pięknych Lillian Weber (w języku francuskim)

Szkoła PS 87 Williama Shermana (hiszpański)

PS 112 Lefferts Park (włoski)

PS 132 Szkoła Conselyea (włoski)

PS 145 Szkoła Bloomingdale (rosyjski i hiszpański)

PS 242 Akademia Magnesu Młodych Dyplomatów (włoski)

Gimnazjum dwujęzyczne MS 247 (hiszpański)

Centrum przedszkoli East 76th St (w języku francuskim)

PS 242 Yong Diplomats Magnet Academy (Italian)

E76 Piruet Cacahuete.JPG
Petit Escargot.JPG
Petite Araignee.JPG
Filastrocca della Primavera i Ci Vuole u

Piruet Cacahuete Petit Escargot Petite Araignee

(Piruet Peanut) (Mały Ślimak) (Itsy Bitsy Spider)

Primavera i Ci Vuole un Fiore

(Wiosna i potrzeba kwiatu)

Przedszkole i przedszkole

Gli studenti della Signorina Raffa

(Uczniowie panny Raffy)

Przedszkole i I klasa

PS 132 Szkoła Conselyea (włoski)

Przedszkole

PS132 D.JPG
PS132 Z.JPG
PS132 P&A.JPG
PS132 J.JPG

Daniele Zachary Phoebe i Alma Juniper

1. klasa

PS132 E.JPG
PS132 J 1.JPG
PS132 L.JPG
PS132 R.JPG
PS132 T.JPG

Emma Julianna Lorenzo Ruby Tabitha

PS 145 Szkoła Bloomingdale (rosyjski i hiszpański)

PS 84 Szkoła Sztuk Pięknych Lillian Weber (w języku francuskim)

PS145 Wspólne gadżety.JPG

Wspólne gadżety

(z angielskimi napisami)

Klasy 3 i 4

PS84 Z i M.JPG

Zelia i Madison

4 klasie

PS 112 Lefferts Park (włoski)

Gimnazjum dwujęzyczne MS 247 (hiszpański)

PS112 Su Nel Cielo.JPG

Sun nel Cielo

(W niebie)

Przedszkole

PS112 K-102.JPG

Pomnik Ricerche sul Washington

(Badania nad pomnikiem Waszyngtona)

II stopnia

MS247 Juntos.JPG

Junto

(Razem)

8 klasa

PS 87 William Sherman School (Spanish)

PS87 Dzień Opieki.JPG

Dzień Opieki

bottom of page